It wouldīve been "ripping off" if Raf had imitated Sterling’s paintings or emulated them without telling him. He used the artwork on different media, itīs more like a remix. So of course it’s relevant if they talked about it/made a deal whatsoever.
It makes it harder for people to understand what you want to say if you use a word but mean something different.