A1923 / Adiciannoveventitre (Augusta)

[SHYE_POSER]

I wasn't jumping on your nuts. I just thought that the question seemed rather irrelevant in the grander scheme of things.

I find it a bit silly where the conversation goes from product, to personal details in regards to the designer or their company.

But, i can see why you where interested in the reasons.

[theaddict]

Haha malackas, Let's get back to topic then ;)

[SHYE_POSER]

On a more serious note ,Papa Ratz is feelin' the pink trainers

[LayersLondon]

Does anyone have the stocklist for Augusta for women or info on who carries smaller sizes in mens last? Also Simone's email?

We shall be carrying the women's Augusta SS11 collection ( which will arrive in store late summer)
We shall have the trainers as well as various footwear styles in ladies sizes.

For the mens footwear, we go down to a size 6 in some styles.

LAYERS

[cjbreed]

these are the new style sneakers i refer to in my above post...

i like these. a lot. they remind me of those old school sneakers from the breakdancing era of the 80s. which is a good thing haha.


lack of laces makes them more versatile imo. can be worn with less sporty gear than the others can. to me anyway.

[ink]

Augusta changed their name to A DICIANNOVEVENTITRE
It is italian for A NINETEENTWENTYTHREE.


New Augusta site!!!

http://www.adiciannoveventitre.com/

[lowrey]

hmm.. somehow I think most people will stick to using Augusta

[DmD]

New Augusta site!!!
http://www.adiciannoveventitre.com/

Am I missing a hidden link to content, or is this just a contact page for now?

[en0rm]

not really sure what to think about the new name.. i will stick with calling them augustas for the time being...not even sure how to pronounce that word

[eton97]

this really is a 'label' under construction

[magnusl00]

Does anyone know if their personal e-mails changed as well?

[lowrey]

if you are unable to use a previous address, why not use the one on the new website?

[JSebbe]

for some, that can be quite hard.. i guess
info@adiciannoveventitre.com


if he isnt going to change his direction of the line, i see no point in changing the name (even then, i dont know). as you said lowrey, i think i'll stick to augusta. until i know why he changed it (if its a good reason) anyways.

[Sombre]

Augusta changed their name to A DICIANNOVEVENTITRE
It is italian for A NINETEENTWENTYTHREE.]

Wouldn't the translation be "To Nineteen Twenty Three"? The word "a" in Italian can change meaning depending on context, but I'm pretty sure it's never used as the indefinite article.

not really sure what to think about the new name.. i will stick with calling them augustas for the time being...not even sure how to pronounce that word

Three words. If you're familiar with IPA: [a] [ditʃan:ove] [ventitɾe].

Otherwise, for English speakers it's roughly: A DEE-CHA-NNO*-VE** VEN-TI-TRE**

*pronounced roughly like a Minnesotan (ie. no diphthong). Also, the "n" is twice as long as usual.
**Note vowel length. Think of the vowel in "vet," not the vowel in "day".

Audio for diciannove: http://www.forvo.com/word/diciannove/
Audio for ventitre: http://www.forvo.com/word/ventitr%C3%A9/

And just put them together.

[kompressorkev]

Wouldn't the translation be "To Nineteen Twenty Three"?

Yes but i believe the new name is "A1923, Simone Cecchetto" so the "a" in the url isn't meant to be translated to Italian.